Valencià
Alguna vegada t'has preguntat en quina pel·lícula t'agradaria quedar-te a viure si tingueres l'oportunitat? El cineasta espanyol Pablo Maqueda ho té clar: en la solejada Itàlia del 93 de Caro diario, de Nanni Moretti. Trenta anys després de la seua estrena, Maqueda emprén un viatge en Vespa des de Madrid a Roma, a través de totes eixes pel·lícules que ens van canviar la vida. Una road movie que ens convida a unir-nos a l'aventura i a reflexionar amb humor i ironia sobre la nostra pròpia transformació. I és que la societat madrilenya de 1993 no és la del 2023, i amb eixe esperit de busca, Maqueda es llança de nou a la carretera.
Castellano
¿Alguna vez te has preguntado en qué película te gustaría quedarte a vivir si tuvieras la oportunidad? El cineasta español Pablo Maqueda lo tiene claro: en la soleada Italia del 93 de "Caro diario", de Nanni Moretti. Treinta años después de su estreno, Maqueda emprende un viaje en Vespa desde Madrid a Roma, a través de todas esas películas que nos cambiaron la vida. Una road movie que nos invita a unirnos a la aventura y a reflexionar con humor e ironía sobre nuestra propia transformación. Y es que la sociedad madrileña de 1993 no es la del 2023, y con ese espíritu de búsqueda, Maqueda se lanza de nuevo a la carretera.
English
Have you ever wondered which movie you would choose to live in if you had the chance? Spanish filmmaker Pablo Maqueda knows exactly where: the sun-drenched Italy of 1993, as seen in Nanni Moretti’s Caro Diario (Dear Diary). Thirty years after the film’s release, Maqueda sets out on a Vespa journey from Madrid to Rome, traveling through the movies that changed our lives. It is a road movie that invites us to join the adventure and reflect—with humor and irony—on our own personal transformations. After all, the Madrid of 1993 is not the Madrid of 2023, and driven by that spirit of discovery, Maqueda hits the road once again.