Valencià
En el canviant teixit urbà que va ser la València de les dècades de 1960 i 1970, Facundo Martínez va emergir com un constructor visionari, creant un llegat arquitectònic que, encara que no ha rebut el reconeixement que mereix, ha deixat una petjada indeleble en una ciutat en la qual fins i tot té el seu propi club de fans. Les seues creacions, han demostrat una originalitat i audàcia que ho col·loquen en un lloc destacat en la història arquitectònica de la ciutat. Edificis amb noms com DOMUS, GRECO, SANT REMO, LAS VEGAS, OSLO, KYOTO… La personalitat de Facundo impregna cada un dels edificis i viure en un Facundo suposa un orgull per als seus habitants.
Castellano
En el cambiante tejido urbano que fue la València de las décadas de 1960 y 1970, Facundo Martínez emergió como un constructor visionario, creando un legado arquitectónico que, aunque no ha recibido el reconocimiento que merece, ha dejado una huella indeleble en una ciudad en la cual incluso tiene su propio club de fans. Sus creaciones, han demostrado una originalidad y audacia que lo colocan en un lugar destacado en la historia arquitectónica de la ciudad. Edificios con nombres como DOMUS, GRECO, SAN REMO, LAS VEGAS, OSLO, KIOTO… La personalidad de Facundo impregna cada uno de los edificios y vivir en un Facundo supone un orgullo para sus habitantes.
English
In the ever-changing urban fabric of Valencia during the 1960s and 1970s, Facundo Martínez emerged as a visionary developer, creating an architectural legacy that, although it has never received the recognition it truly deserves, has left an indelible mark on the city—one where he even has his own fan club. His buildings display a remarkable originality and boldness, securing him a prominent place in Valencia's architectural history. Structures bearing names such as DOMUS, GRECO, SAN REMO, LAS VEGAS, OSLO, and KYOTO reflect his distinctive vision. Facundo's personality permeates each of these buildings, and for their residents, living in a "Facundo" is a source of genuine pride.
